« Caniveau de la pensée » : visée par des commentaires haineux, Géraldine Maillet a porté plainte