Jackie Berger, célèbre comédienne de doublage belge, s’est éteinte à l’âge de 77 ans. La triste nouvelle a été annoncée par sa fille, Justine Berger, sur Facebook :
« Ma famille et moi avons l’immense tristesse de vous annoncer le décès de maman, survenu ce mercredi 15 octobre », a-t-elle écrit, précisant qu’une cérémonie privée aurait lieu le mardi 21 octobre dans le sud de la France.
Une voix qui a marqué toute une génération
Connue pour avoir prêté sa voix à Arnold dans Arnold et Willy et à Esteban dans Les Mystérieuses Cités d’or, Jackie Berger a marqué durablement plusieurs générations de téléspectateurs.
La chanteuse et animatrice Dorothée, figure emblématique du Club Dorothée sur TF1, lui a rendu un vibrant hommage sur les réseaux sociaux :
« Nous apprenons avec émotion la disparition de l’immense Jackie Berger. Sa voix nous a bercés dans nos plus beaux rendez-vous », a-t-elle écrit sur X.
Une carrière riche et des personnages inoubliables
Née à Bruxelles, Jackie Berger s’était très tôt spécialisée dans le doublage. Si son visage reste méconnu du grand public, sa voix, elle, fait partie de la mémoire collective.
Elle a notamment doublé :
- Esteban dans Les Mystérieuses Cités d’or,
- Jeanne Hazuki dans Jeanne et Serge,
- Gon Freecs dans Hunter X Hunter,
- Sid dans Tom Sawyer,
- Petit Gourou et Jean-Christophe dans Les Nouvelles Aventures de Winnie l’ourson,
- Victor dans Babar,
- Graine-de-Bison dans Yakari,
- et Victor dans Angelo la Débrouille.
Du doublage de séries à des films cultes
Au cinéma, Jackie Berger a également prêté sa voix à de nombreux personnages emblématiques :
- Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit,
- Rocky Balboa Jr. dans Rocky 3,
- le Dalaï Lama dans Sept ans au Tibet,
- Sam dans Love Actually,
- et Danny Torrance dans Shining de Stanley Kubrick.
Une figure incontournable du petit écran
Sur le petit écran, elle était la voix française de Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit, Pugsley dans La Famille Addams, Phillip Chancellor IV dans Les Feux de l’amour, Randall Taylor dans Papa bricole, et bien sûr Arnold Jackson, le héros attachant de Arnold et Willy.
✨ Avec sa voix unique et chaleureuse, Jackie Berger laisse derrière elle un héritage immense dans le monde du doublage français. Ses personnages continueront de faire rêver des générations entières de téléspectateurs.
