EffondrĂ©e par cette rĂ©vĂ©lation, Colleen se retrouve en Ă©tat de choc. Elle comprend que toutes les annĂ©es passĂ©es ensemble, chaque moment partagĂ©, Ă©taient bĂątis sur un mensonge. Lâaveu de Michael est pour elle un vĂ©ritable coup de poignard.
Le désarroi de Michael
Au fil de la conversation, Michael confie au Dr Hanks quâil aime toutes ses familles, mais se sent Ă©puisĂ© par cette triple vie. MalgrĂ© sa conscience de lâinjustice quâil leur inflige, il avoue ĂȘtre incapable de choisir une vie plutĂŽt quâune autre.
Le poids insoutenable du secret sur le mariage
Le docteur Hanks pousse Michael Ă rĂ©flĂ©chir Ă lâimpact de ses actions, mais Michael reste dans lâincapacitĂ© dâagir. Sa culpabilitĂ© est bien prĂ©sente, mais il estime quâil est trop tard pour changer les choses.
La confrontation inévitable
AprĂšs avoir entendu ses enfants rentrer de lâĂ©cole, Colleen tente de reprendre le contrĂŽle dâelle-mĂȘme. Elle prend la dĂ©cision dâattendre que Michael avoue de lui-mĂȘme, espĂ©rant lui donner une derniĂšre chance de sauver leur mariage.
Le test de Colleen Ă Michael
Face Ă son mutisme, Colleen, se dĂ©cide Ă confronter son mari, en lui inventant une histoire de tromperie pour tester sa rĂ©action. La colĂšre dĂ©mesurĂ©e de Michael face Ă cette fausse confession rĂ©vĂšle son hypocrisie. Colleen en profite alors pour le piĂ©ger en dĂ©voilant quâelle est au courant pour ses autres familles.