De retour dans C à vous, Josiane Balasko a expliqué pourquoi cela la met autant mal à l’aise : “Surtout, quand je vois la manière dont je suis habillée, quand même… Très chic, pour chanter ça…” Anne-Élisabeth Lemoine a alors assuré que c’est “justement le décalage” qui amuse dans cette vidéo.
Deux actrices qui ont déjà chanté à la télévision
Patrick Cohen a fait une petite précision, en indiquant que la chanson que reprend la comédienne vient du film Le Trou Normand, réalisé par Jean Boyer, sorti en 1952 et dans lequel jouent également Brigitte Bardot, Nadine Basile et Jane Marken.
Décidé à sortir des archives une autre vidéo, dans le même thème, le chroniqueur et journaliste a retrouvé une séquence dans laquelle apparaît cette fois Isabelle Mergault. Dans l’émission Vivement dimanche, le 26 mars 2000, la réalisatrice et scénariste de 65 ans interprétait le titre Les gens riaient, de Fernandel. Un moment où l’intéressée était particulièrement stressée, comme elle l’a expliqué dans C à vous, mais où elle a su incarner les paroles.