“Dis-moi, bébé”, ai-je dit avec un léger sourire.
Cindy a pris une grande inspiration et a soupiré.
“C’est à cause de l’ami de grand-mère. Il est toujours là.”
“Quel ami ?”, ai-je demandé. “Elle fait toujours des choses avec toi toute seule. À part la fois où elle et son amie, Beth, t’ont emmenée au cours de tricot.”
Cindy a souri à ce souvenir.
“Mais si grand-mère est toujours seule, pourquoi me demande-t-elle de dire bonjour à William ?”
“William ?”, ai-je murmuré.
“Avant que nous ne mangions quoi que ce soit, Mamie dit toujours de le proposer d’abord à William. Mais je ne le vois jamais. Qui est William ?”
J’ai pâli, et mon cœur a failli bondir hors de ma poitrine.
William était le nom de mon père.
“William est-il un homme effrayant ?”, a demandé Cindy, prenant mon silence pour de la peur.
Ce n’était pas de la peur, c’était de la confusion.
“Non, grand-mère ne se lie pas d’amitié avec des méchants”, ai-je déclaré. “Allez, préparons nos petits gâteaux et mangeons-les !”
Le lendemain, j’ai laissé Cindy et Dean, mon mari, à la maison – ils avaient prévu un marathon cinématographique élaboré, et j’ai reçu l’ordre de préparer tous les en-cas avant de partir.