Bien que conscient lorsqu’il a été transporté hors de l’arène, Fandiño saignait abondamment. Des témoins ont rapporté plus tard ses derniers mots : « Dépêchez-vous, je suis en train de mourir » : « Dépêchez-vous, je suis en train de mourir. » Il a été victime d’une crise cardiaque fatale en route vers l’hôpital.
Le matador Juan del Álamo, qui a ensuite tué le taureau, a exprimé son incrédulité face à la tournure des événements : « Je ne peux pas le croire. Aucun d’entre nous ne comprend comment cela a pu se produire, c’était si rapide. Le taureau l’a renversé avec son arrière-train et il est tombé face contre terre ».
Fandiño a déjà subi de graves blessures par le passé. En 2014, il a perdu connaissance dans l’arène à Bayonne, en France, et en 2015, il a été projeté dans les airs lors d’un combat à Pampelune, Espagne. Pourtant, sa mort a choqué le monde de la tauromachie, marquant la première fois qu’un matador est mort en France depuis près d’un siècle. Le dernier était Isidoro Mari Fernando, mort à Béziers en 1921, selon Sud-Ouest, un journal régional français.